Rio&Cultura, August 2009
Linhas Sinápticas - [Rosane Volchan O'Conor]

Rio&Cultura

Rosane Volchan O'Conor

The exhibition consist of prints created in different techniques going through the manual printing press several times. They are filled with superimposed images, mltiplas layers and visual depth. The show also features tridimensional installation, crafted with metal pipes melted and twisted, carved acrylic, paper, mylar, acrylic paint and graphite drawings. Light and shadow, projection and retreat integrate all elements and create ambiguity in the perception of depth.

Rosane Volchan O'Conor was born in Rio de Janeiro, where she studied music and biology at UFRJ. She continued her studies in music and visual arts in Belgium and now lives in the United States, where she develops her work in printmaking, sculpture and installations. "My knowledge of music has a great Influence on my work. I visualize the idea of rhythm and above all, the concept of polyphony, where each melodic line has an autonomous meaning, but works perfectly in the whole. I do not think in terms of sounds, but rather in the building of the structural lines, symmetry or asymmetry, which are organized to produce a kind of visual polyphony. Related to my study of biology, I'm interested in the interface between the microscopic perspective and images of the macroscopic universe. In my prints I introduce elements of enlarged images of protozoa and multicellular organisms. Shapes and lines likened to neurons and other cell in the human body are also present in my work. In order to produce flowing organic lines I often use of my left hand (the non-dominant) in the elaboration of my prints on paper and also while drawing directly on the wall as part of installations.

~

A exposicao reune gravuras criadas em diferentes tecnicas e varias passagens na prensa com imagens superpostas, multiplas camadas e profundidade visual. A mostra apresenta ainda uma instalacao tridimensional, trabalhada com tubos de metal derretidos e torcidos, acrilico esculpido, papel, mylar, tinta acrilica e desenhos com grafite. Luz e sombra, projeto e recuo integram todos os elementos e criam ambiguidade na percepao de profundidade.

Rosane Volchan O'Conor nasceu no Rio de Janeiro, onde estudou Musica e Biologia na UFRJ. Continuou seus estudos de musica e artes plasticas na Belgica e hoje mora nos Estados Unidos, onde desenvolve seus trabalhos de gravura, escultura e instalacoes.

"Meu conhecimento de musica exerce grande influencia sobre meu trabalho. Visualizo a ideia de ritmo e sobretudo, a de polifonia, em que cada linha melodica tem autonomia propria, mas funciona perfeitamente no conjunto. Nao penso em termos de sons, mas de linhas estruturais, simetria ou assimetria , que se organizam produzindo uma especie de polifonia visual.

Relacionado aos meus estudos de Biologia, me interesso na relacao entre a perspectiva microscopica e as imagens do universo macroscopico. Nas minhas gravuras introduzo elementos de imagens ampliadas de protozorios e organismos multicelulares. Formas e linhas remanescentes de neuronios e outras celulas do corpo humano estao tambem presentes no meu trabalho. Com o intuito de produzir linhas fluidas e organicas faco uso da minha mao esquerda (nao dominante) na elaboracao das minhas gravuras e desenhos diretamente na parede, como parte das instalacoes.

twitter
facebook
All Work © Rosane Volchan O'Conor / sitemap / site by blukid